rss
email
twitter
facebook

quinta-feira, março 19, 2009

Expressão #1

"Nem fufu nem gaitinha" (Isa)

Que quer dizer? Alguem sabe? A Isa depois dá-nos a soluçao!

8 comentários:

Tixa disse...

lol Se me pagarem bem, desbronco-me pq sou uma vendida e preciso de ir às compras.

CT disse...

Bom dai, Tana.
Talvez porque seja alentejano, eu uso essa espressão dizendo "não há funfuns nem gaitinhas", querendo com isso dizer (eu) que o que é, é! Que não há mais nada a dizer, depois de...

Por exemplo: "logo vamos ao cinema e não há cá funfuns nem gaitinhas..".

Portanto, ao usar (eu) essa expressão, uso-a depois de dizer uma coisa que não admite réplica. (Claro que na prática, podem sempre dizer-me, "não vou nada ao cinema", porque na verdade não tenho espírito de ditador...)

Não sei se consegui explicar-me.

Bom dia, Tana, um beijinho...

:)

Conchita disse...

nem fufu nem gaitinha na minha terra traduz-se mais c um "nem f*d* nem sai de cima"


LOL

Nuno Veras disse...

Sim... acho que será mais isso: é e pronto...não hÁ volta a dar!

Tixa disse...

Txiiiiiiiii Tana... n sei se vais dar aquele carro de prémio a esta gente...

Alei disse...

Vou arriscar num "não é carne nem peixe", não é nem uma coisa nem outra.

Ica disse...

Tou a adorar isto...lolololol

Anónimo disse...

Si, probabilmente lo e

Facebook