rss
email
twitter
facebook

sexta-feira, outubro 12, 2007

Nao há paz!!


Vanessa da Mata - Boa Sorte / Good Luck
Ben Harper

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte

Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

That's it
There is no way
It's over, Good luck

I have nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change

Everything you want to give me
It too much
It's heavy
There is no peace

All you want from me
Isn't real
Expectations

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

Mesmo, se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha

Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who poisoned you

There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
so many special people in the world in the world
All you want
All you want

Tudo o que quer me dar /Everything you want to give
me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There is no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais/ isn't real
Expectativas / Expectations
Desleais

Now we're Falling into the night
Um bom encontro é de dois

Deixo-vos esta musica que reflecte um pouco o que sinto hoje, nao direccionada a uma pessoa, mas ao conjunto que às vezes me rodeia, nao aos meus amigos, mas àqueles que nao parecem fazer muita falta, nem fazer companhia, nem me acompanham, nem me conhecem, mas que me deixam sem paz..e sao tantos!Estou um pouco desiludida,um pouco nua(o que trago vestido por acaso chega-me bem, talvez por estar revestida de amor dos Amigos)..
Um bom fim-de-semana!

2 comentários:

Dogus disse...

Esta música é excelente (especialmente no dueto com o Ben Harper). Mas é para ser ouvida e não lida...

joao disse...

Quanto á musica...sim é uma musiquita fixe :)

quanto ao resto...humm beijito grande para ti Africa

Facebook